A partir de la tradició ceramista d’Esplugues, la història de la fàbrica Pujol i Bausis o els fons documental de l’Arxiu Municipal, els artistes han creat noves obres que sorprenen per la seva intensitat, textures i originalitat
Fins al 25 de maig de 2025 i de manera gratuïta, es podrà gaudir d’aquesta exposició al Museu Can Tinturé: Dilluns tancat. De Dimarts a Divendres de 17 a 20 h, Dissabtes de 10 a 14 i de 17 a 20 h i Diumenges i festius de 10 a 14 h.
L’exposició: Translate
Translate és la primera experiència dels Museus d’Esplugues en un projecte de cocreació amb artistes, que s’emmarca en el seu compromís i reivindicació de la ceràmica artística com a disciplina de primer nivell.
El que trobarem a les sales és la conclusió d’un projecte de més de dos anys de feina, que posa el focus en tres aspectes fonamentals:
• La relació entre el passat i el present.
• El reconeixement de feina de ceramista.
• El procés creatiu de l’artista contemporani.
Com s’estructura?
La mostra que convida les visites a reflexionar sobre quatre conceptes a partir de peces contemporànies i fotografies antigues de La Rajoleta:
• Memòria
• Ofici
• Tradició
• Emoció
Qui son els artistes? •Anne-Laure Cano
Ceramista francesa resident a Barcelona des de 2020 i guanyadora del Premi Pujol i Bausis a la 20 Biennal de Ceràmica Angelina Alós d’Esplugues de Llobregat.
Artista amb una gran projecció nacional i internacional que els últims anys ha participat en nombroses exposicions col·lectives a Espanya, França i Anglaterra.
•Jim Gladwin
Ceramista anglès amb una trajectòria consolidada. Amb una llarga carrera creativa que combina amb la seva tasca docent i la recerca especialment sobre les característiques i les qualitats de les argiles, i les seves aplicacions en la creació ceràmica.
Participa a la 21 Biennal de Ceràmica Angelina Alós d’Esplugues de Llobregat, i és seleccionat amb l’obra “Aquós II”.